-
1 canopy
'kænəpiplural - canopies; noun(a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) doseltr['kænəpɪ]1 (over throne, bed, altar) dosel nombre masculino, baldaquín nombre masculino, baldaquino; (ceremonial) palio; (of terrace, balcony) toldo2 SMALLAVIATION/SMALL (of cockpit) cubierta transparente3 figurative use (of sky) bóvedan.• campana s.f.• dosel s.m.• marquesina s.f.• pabellón s.m.• palio s.m.v.• endoselar v.'kænəpinoun (pl - pies) (over bed, throne) dosel m, baldaquín m, baldaquino m; ( over person) palio m, dosel m['kænǝpɪ]N1) (=outside shop) toldo m2) (of cockpit) cubierta f exterior de la cabina3) (above bed, throne) dosel m ; (over king, pope, bishop) palio m ; (over altar) baldaquín m ; (over tomb) doselete ma canopy of stars — un manto or un firmamento de estrellas
* * *['kænəpi]noun (pl - pies) (over bed, throne) dosel m, baldaquín m, baldaquino m; ( over person) palio m, dosel m -
2 heaven
[ʹhev(ə)n] n1. поэт.1) обыкн. pl небеса, небо, небесный сводthe starry [cloudless, frosty, clear] heaven(s) - звёздное [безоблачное, морозное, ясное] небо
the eye of heaven - образн. страж /око/ небес, солнце
to search the heavens with a telescope - вести наблюдение за небом в телескоп
2) климат, край2. 1) библ. небеса, царство небесное; райthe heaven of heavens - седьмое небо, небеса небес
he is in heaven - душа его на небесах, он умер
2) рай, (райское) блаженствоheaven on earth, the earthy heaven - рай на земле, земной рай
3. (Heaven, Heavens) возвыш. провидение, бог, богиmerciful [righteous] Heaven - милосердный [праведный] бог
the will of Heaven - воля неба /божья/
justice [decrees] of Heaven - суд [перст] божий
4. небесная сфера ( одна из 7 или 11 в астрологии)5. ист. «небо», полог с изображением звёздного неба ( над сценой в английском театре времён Елизаветы)6. (Heaven) в грам. знач. междометия боже!, боже мой!, чёрт возьми! (выражает восхищение, досаду, испуг)Heaven! She looks pretty! - боже! Да она хорошенькая!
♢
Heaven forbid! - боже упаси!by Heaven! - ей-богу!
good /gracious/ Heavens! - о боже!, боже мой!
for Heaven's sake! - ради всего святого!; ради бога!
nigger heaven - амер. сл. галёрка, раёк
in heaven's name, in the name of heaven - чёрт возьми ( в вопросительных предложениях)
where in the name of heaven is he? - да где же он наконец?
how in heaven's name did you come here? - каким чудом вы сюда попали?
to high heaven - весьма, в высшей степени; чрезмерно
heaven knows - а) ей-богу; heaven knows we need it - нам это, ей-богу, нужно; б) бог знает, одному богу известно
to move heaven and earth - сделать всё возможное; приложить все усилия
-
3 heaven
1. n поэт. обыкн. небеса, небо, небесный сводthe eye of heaven — страж небес, солнце
marriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
with hands upraised to heaven — с руками, воздетыми к небу
2. n поэт. климат, край3. n поэт. библ. небеса, царство небесное; рай4. n поэт. рай, блаженствоheaven on earth, the earthy heaven — рай на земле, земной рай
seventh heaven — седьмое небо, верх блаженства
5. n поэт. возвыш. провидение, бог, боги6. n поэт. небесная сфера7. n поэт. ист. «небо», полог с изображением звёздного неба8. n поэт. боже!, боже мой!, чёрт возьми!good Heavens! — о боже!, боже мой!
nigger heaven — галёрка, раёк
to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно
Christ in heaven! — господи!, боже мой!
taken up to heaven — взял на небо; взятый на небо
Синонимический ряд:1. ecstasy (noun) ecstasy; rapture; rhapsody; seventh heaven; transport2. paradise (noun) Abraham's bosom; bliss; Canaan; Civitas Dei; Elysian fields; Elysium; empyrean; enchantment; happy hunting ground; holy City; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; olympus; paradise; valhalla3. sky (noun) air; beyond; firmament; heights; sky; stratosphere; welkin4. utopia (noun) arcadia; Cockaigne; fairyland; lubberland; promised land; Shangri-la; utopia; wonderland; ZionАнтонимический ряд: -
4 seventh heaven
седьмое небо, верх блаженстваshe was in the seventh heaven with her new washing machine — она была в восторге от своей новой стиральной машины
Синонимический ряд:rapture (noun) beatitude; bliss; delight; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; transport
См. также в других словарях:
canopy — can|o|py [ˈkænəpi] n plural canopies [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: canopeum mosquito net , from Greek konopion, from konops mosquito ] 1.) a cover made of cloth that is fixed above a bed, seat etc as a decoration or as a shelter 2.) … Dictionary of contemporary English
Cloudia Swann — Cloudia Swann, New York The Great Game Contents 1 Life and career 2 Filmo … Wikipedia
star — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small point of light in the night sky ADJECTIVE ▪ bright, brilliant ▪ faint ▪ distant ▪ nearby, nearer … Collocations dictionary
Chiswick House — Chiswick House … Wikipedia
West Des Moines, Iowa — City West Des Moines welcome sign Motto: Iowa s Fastest Growing Community … Wikipedia
Massimo Biolcati — (born 1972) is a jazz bassist, and composer. Contents 1 Biography 2 Discography 3 References 4 External links … Wikipedia
Vila Petra Aparthotel Albufeira (Algarve - Albufeira) — Vila Petra Aparthotel Albufeira country: Portugal, city: Algarve Albufeira (City Centre) Vila Petra Aparthotel Albufeira Situated close to the Praia de Qura, Vila Petra Aparthotel is the ideal place for a relaxed and comfortable stay in Albufeira … International hotels
Aggie Grey's Lagoon Resort (Upolu Island) — Aggie Grey s Lagoon Resort country: Samoa, city: Upolu Island (Mulifanua) Aggie Grey s Lagoon Resort Location Nestled amongst 50 acres of tropical gardens, amidst tall swaying palm trees, Aggie Grey s Lagoon Resort is stunningly located on a… … International hotels
Niki Chow — in Tuen Mun Town Plaza (2009) Chinese name 周麗淇 (Traditional) Ch … Wikipedia
Lockheed P-38 Lightning — P 38 redirects here. For other uses, see P 38 (disambiguation). P 38 Lightning P 38H 5 LO, AAF Ser. No. 4 … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
